I Saw Mama Africa Collapse: the TABLOIDIZATION of South African Media



FROZEN CHICKEN TRAIN WRECK is a book of more than 100 posters used to advertise South African tabloid newspapers. Conceived off-the-cuff and late in the afternoon, these glib, epigrammatic headlines are plastered all over cities and towns to try to sell the next morning’s news, usually only to be removed or buried below other announcements by nightfall. When filmmaker and author of Frozen Chicken Laurence Hamburger sought out an archive of these posters, he realized there was none, and in 2008 he began collecting as many as he could for preservation. “I thought they were an appropriate narrative of a kind of South African vox populi. There was such a variety of political drama and social transformation that it was like a film script in the making.”

Composed in shebeen English, posters like these have been part of the country’s urban fabric since the first Anglo-Boer War (1880–81), and viewed together they create an alternate history of bon mots and bitter pills. Their surrealist gallows humor captures the personal struggles, political horrors, and uncomfortable truths that define not only South African life but also our obsessions and how we indulge in them. A recent Daily Voice edition featured a “racist” shark that only devours white victims. Daily Sun interviewed a woman whose husband had dumped her for the local traditional healer and another who claimed to have been raped by a gorilla.

The posters are the mini-narratives shaping the growing “tabloidization” of the South African media industry, which, since the end of apartheid, has been marked by two disparate trends: the stagnation and decline of traditional newspapers and the rise of tabloids with a black, working-class readership—the most socially mobile and significant bloc of voters and spenders in South African history. On one hand, the collection shows how local tabloids confront the abyss of social breakdown, familial implosion, municipal dysfunction, and even the supernatural occult economy of witchcraft and muti. On the other, it also reveals a celebration of consumerism and upward mobility. Some are inclined to describe this as consumerism masquerading as citizenship, but the more complex reality is that these posters create a counterintuitive positivity—the marriage of a corrupt society and a progressive constitution.

Frozen Chicken Train Wreck is co-published by Chopped Liver Press & Ditto Press (London, 2013). 


  • Thus Spoke Bischofberger: Artforum’s Eternally Swiss Back Cover

    An advertisement for the art gallery belonging to dealer and collector Bruno Bischofberger has occupied the back cover of every issue of Artforum since April 1987. Seen out of context and en masse, the eternally Swiss contents of these promotions at first appear idiosyncratic; upon further scrutiny, however, they seem insane.More
  • Apparel

    032c “Dark Times” Brecht T-Shirt Black

    Buy Now
  • Société de 032c: GLOBAL PREDICTIONS from Cyber Oracle SITA ABELLAN

    “The major debate everyone is avoiding is how technology will modify our society and economy,” says the model, DJ, and self-proclaimed “techno princess” in a series of dystopian prophecies. “Technology is forging our behavior and will deeply affect who we become as human beings. Avoiding discussions about the use of technology without limitations and restraints will cause major injustices.”More
  • 032c WWB Collection

    032c WWB Turtleneck Camouflage

    Buy Now
  • Apparel

    032c Classics Logo Beanie

    Buy Now
  • Salty, Litigious, Iconoclastic: DAVID SIMON on TV as discourse

    With “The Wire,” DAVID SIMON accomplished the unlikely feat of captivating both West ­Baltimore bruisers and The New Yorker subscribers for an hour a week, over the course of six years. Twenty years into television’s latest “Golden Age,” as the creative blueprint pioneered by Simon and shows like The Sopranos unfurls into an endless stream of content from Amazon and Netflix, we revisit our 2011 interview with Simon from 032c Issue 20.More
  • OG? OK! Onitsuka Tiger Unveils 70th Anniversary OK Basketball Shoes in Berlin

    At their store on Alte Schönhauserstrasse in Berlin, Japanese footwear mainstays Onitsuka Tiger held a Japan-themed mini festival to herald the arrival of the OK Basketball MT and the OK Basketball Lo: two new shoes inspired by the groundbreaking design that ignited the Onitsuka Tiger brand almost 70 years ago.More
  • CROSS-DRESSING IN THE WEHRMACHT: Unseen Practices at the German Front

    While collecting amateur photography from periods during and after the war, Berlin-based visual artist Martin Dammann would, “from time to time,” stumble upon photographs of cross-dressing soldiers. Provoked, he began to seek out more, drawn to the “kaleidoscope of emotional states” that they revealed: “Desire for women. Desire for men. To be a woman. To be elsewhere. To be someone else.” More
  • THE BIG FLAT NOW: Power, Flatness, and Nowness in the Third Millennium

    As a contemporary metaphor, flatness describes how the invention of the Internet has restructured global society. At its origin, its promise was a social revolution founded on intersectional equality and universal democracy. It is our contention that that promise may yet be fully realized.More